Datenschutz

Ihre Adresse bleibt Ihre Sache.

umkreis speichert keine Adressen, setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.

Verantwortlicher

gannaca GmbH & Co. KG, Habsburgerring 3, 50674 Köln, peterka@gannaca.com

Was beim Erstellen eines Lagebilds geschieht

• Adresssuche: Ihre Eingabe wird über unseren Server an den Geocodierungsdienst Photon (komoot GmbH, Deutschland) weitergeleitet, um Vorschläge und Koordinaten zu erhalten. Photon erhält dabei nur die Eingabe, nicht Ihre IP-Adresse.
• Datenabfragen: Mit den auf etwa einen Meter gerundeten Koordinaten fragt unser Server öffentliche Dienste ab: Kartendienste des Landes NRW, das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, Bright Sky (Wetterwarnungen des DWD), OpenFreeMap (OpenStreetMap-Daten), GBIF und das Geoportal der Stadt Köln. Diese Dienste sehen die Anfrage unseres Servers, nicht Ihre IP-Adresse.
• Karte: Kartenbilder und Kartenkacheln werden über unseren Server von OpenFreeMap und den genannten Behörden geladen.
• Keine Speicherung: Wir speichern weder Adressen noch Koordinaten noch Ergebnisse. Das Lagebild entsteht in Ihrem Browser und verschwindet, wenn Sie die Seite schließen.

Hosting und Server-Protokolle

Die Seite wird bei Netlify, Inc. (San Francisco, USA) betrieben. Netlify verarbeitet beim Aufruf technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserkennung) zur Auslieferung und Absicherung der Seite. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Kontakt über WhatsApp oder E-Mail

Wenn Sie uns über den WhatsApp-Knopf schreiben, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.). Nachrichten verarbeiten wir nur, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Schriften und Programmbibliotheken

Alle Schriften und Programmbibliotheken liegen auf unserem eigenen Server. Es werden keine Inhalte von Google oder anderen Schrift- und Skriptdiensten nachgeladen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, etwa bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Stand: September 2026